survolez pour voir les contrôles de navigation d'une vidéo à l'autre - plein écran - lecture/pause